翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル京都 宿泊記｜「月の音」子連れ写真レビュー

「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」基本情報

どうも、Bon(@Bon42992932)です 。Twitterのフォローもぜひお願いします♪

今回は、当時、普段の決済で貯めていたMarriott Bonvoyポイントを利用して、念願の”翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都”に子連れで2連泊（無料）してきました。

京都嵐山の翠嵐（すいらん）といえば、多くの方が１度はその名前を聞いたことがある世界的にも有名な宿だと思います。
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都は、Marriott Bonvoy参加のラグジュアリーホテルです。

実際に宿泊してみると、日本を代表する景勝地である抜群のロケーションは言うまでもなく、上質なサービスも堪能する事ができました。

そして、今回の宿泊で一番の発見は「子供にも優しいホテル」という点です！

大人が楽しめるのはもちろんですが、「Kids Huter」という無料のアクティビティや人力車の無料送迎サービスなど、子供を飽きさせないサービスが用意されています。

京都には複数のMarriott Bonvoy参加ラグジュアリーホテルがあります。現在のブランド・ポイント宿泊条件は公式サイトでご確認ください。

2021年の宿泊時はポイントを利用した2連泊でした。宿泊料金やポイント必要数は現在と大きく変わるため、当時の金額・制度は参考記録として扱っています。現在のMarriott Bonvoyアメックスについては2026年版の記事をご覧ください。

今回は、子連れで同ホテルに実際宿泊したお部屋の感想や魅力などをご紹介します。

Marriott Bonvoyについて｜現在のカード情報

この宿泊記には過去の宿泊体験を残していますが、カードの年会費・無料宿泊特典・エリート資格・ポイント条件は現在変更されています。最新条件は下記の2026年版記事で確認してください。

Marriott Bonvoyアメックスの2026年版記事を見る

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都は、Marriott Bonvoy参加のラグジュアリーホテルです。旧カテゴリー制は現在廃止されています。

ホテルの外観・立地

「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、日本有数の観光地である「嵐山 渡月橋」のすぐ近くに位置しています。
ホテルから振り向けば、渡月橋が目の前に見えます。

周辺には徒歩５分程度のところに、コンビニもあります。
ホテル周辺は比較的人通りも少なく静かで、渡月橋付近の喧騒とは一線を画しています。

今回は車で行きましたが、電車のアクセスも非常に良いです。2026年現在、敷地内セルフパーキングは1日3,300円で要予約です。最新条件は予約前に公式ページで確認してください。

翠嵐 京都 子供無料添い寝対象年齢は？

マリオット系列の子連れ宿泊は、”添い寝無料”サービスがあるのが大きな特徴です。子供料金がかからないので、非常にお得です。

駐車場～エントランス

中庭

今回の無料アップグレードは！？

今回は、アップグレード無し！という結果でした。シルバーウィークの２連泊という事もあり、ほとんど満室状態の様でした。

しかし、その代わりに「１4時までのレイトチェックアウト」をご提供いただきました。おかげさまで、最終日はゆっくりと過ごすことができ大満足でした。
翠嵐ラグジュアリーコレクション京都は、Marriott Bonvoyの「The Luxury Collection」のブランドを冠しており、原則レイトチェックアウトはありません。

翠嵐（すいらん）月の音

神秘の存在である月をモチーフとしたブラケット照明と、水面に映りこむ月がデザインされたカーペット。
洗面ボウルは日本六古窯の一つである信楽焼で、保津川をイメージした翡翠色と藍色のグラデーションが特徴的です。

朝食「京 翠嵐」

朝食は、日本庭園を眺めながら。
着席スタイルで和食・洋食からの選択となります。

アフタヌーンティー「八翠」

続いては、和カフェの八翠（はっすい）での「和のアフタヌーンティー」。
築100年を超える歴史的建造物で、嵐山と大堰川を眺めとともに、享和三年（1803年）創業の京菓子司「亀屋良長」の甘味と「茶寮 八翠」の 季節のセイボリ―を堪能。

キッズ翠嵐ハンター（無料サービス）

インスタントカメラを持ってホテルの中にある隠れたコレクションの写真を撮るミッションへ！
見事クリアできると・・・「翠嵐ハンター証明書」と「子供用リュックサック」のプレゼントを頂きました♪

おすすめお立ち寄りスポット

「パンとエスプレッソと 嵐山庭園」

2019年7月にオープンした「パンとエスプレッソと嵐山庭園」
東京や大阪など国内に13店舗を構える話題店［パンとエスプレッソと］が、嵐山・天龍寺の近くに建つ、京都府指定文化財の旧小林住宅をカフェとして改装した話題のお店です。

一番人気の「ブランティーセット・松」は、自由が丘店と嵐山店にしかないレアなメニューで、予約なしで注文できるのは嵐山店だけです。
「パンと」で焼き上げたパン5種に、生ハムやチーズ、サラダ、ケークサレなどがついています。抹茶のティラミスやカヌレ、フルーツサンドなど甘いものも少しずつ食べられるのがいいですね♪

「嵯峨野嵐山」地区

嵐山から北西方向約2ｋｍほどの場所にある「奥嵯峨鳥居本地区」。わらぶき屋根の農家風民家や町家風民家が、街道に沿って立ち並ぶ風情のある街並みで、「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されています。

京友禅の光林「キモノ・フォレスト」嵐電・嵐山駅

２０１３年７月にリニューアルオープンした京福電鉄嵐山線、通称“嵐電”の嵐山駅。「はんなり・ほっこりスクエア」の愛称がある嵐山駅の目玉である「キモノ・フォレスト」と呼ばれる京友禅による装飾です。

嵐山駅の敷地全体を覆い尽くす京友禅の柱はなんと圧巻の600本！

嵐山の屋形船「鵜飼見物」

「嵐山の鵜飼」は、鵜匠が風折烏帽子（かざおれえぼし）に腰みのの昔ながらの装いで船上から手綱を引き、数羽の海鵜を飼いならして鮎などの川魚をとる伝統的な漁法で、その歴史は古く嵐山の鵜飼は千年の昔から行われています。

まとめ

今回は、京都のハイエンドホテル『翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都』に、ポイントを利用した子連れ無料宿泊記をご紹介しました。

ホテルの雰囲気もさることながら、サービスも”超一流”と感じれる滞在となりました。

毎度のことですが、我が家は普段の決済に利用している「SPGアメックス」で貯まったポイントを利用して、このようなハイエンドホテルに無料で宿泊させて頂いております。今回は、無料サービスも含めると30万円程度をポイントで代用することができました！

Bonの投資日記～米国株投資～

Marriott Bonvoyアメックス・プレミアムを使って分かったメリット・デメリット【2026年版】

Marriott Bonvoyアメックス・プレミアムを実際に使ってきた視点から、2026年の年会費、ゴールド／プラチナエ…